DOI 10.30792/2222-9175-2018-29-110-119
«МОЙ РОД – БАРСА…»: К ВОПРОСУ О СОЦИАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ПАМЯТНИКАХ ДРЕВНЕТЮРКСКОЙ РУНИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЕНИСЕЙСКОГО БАССЕЙНА
Тишин Владимир Владимирович – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории и культуры Центральной Азии Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ, Россия).
E-mail: tihij-511@mail.ru.
Статья посвящена анализу одного из фрагментов древнетюркской рунической надписи Алтын-Кёль I (Е 28) с территории Хакасии, где автор вслед за В. В. Радловым и А. Н. Бернштамом отмечает термин со значением ‘род, происхождение, родня’, для которого он обосновывает исходную форму täk. Для восстановления фонетического облика использован дополнительный лингвистический материал, контекст обосновывается путем привлечения материалов других древнетюркских рунических памятников бассейна р. Енисей.
“MY CLAN OF BARS…”: ON THE PROBLEM OF SOCIAL TERMINOLOGY IN OLD TURKIC RUNIC WRITING MONUMENTS OF THE YENISEI VALLEY
Tishin V. V.
The article analyses one fragment of the Old Turkic inscription Altïn-Köl I (Ye 28) found in Khakassia in which the author, following W. Radloff and A. N. Bernštam, finds the term with the sense ‘clan, origin, kin’ in the argued phonetic form täk. For the reconstruction an additional linguistic data was used as well as the context of the phrase was reasoned by attracting materials from other Old Turkic runic writing monuments of the Yenisei River valley.
