DOI 10.31554/978-5-7925-0545-2-2018-1-68-76
ПРОБЛЕМА СМЕРТИ И УМИРАНИЯ В ТИБЕТСКОМ БУДДИЗМЕ
Аюшеева Дулма Владимировна – кандидат философских наук, старший научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук», г. Улан-Удэ, Россия.
Статья посвящена пониманию смерти и умиранию в учении тибетского буддизма, который обладает полными и уникальными материалами в этой области. Почти около века самым популярным на Западе произведением о смерти и умирании остается «Тибетская книга мертвых». Автором рассматриваются различные переводы на европейские языки, комментарии, трактовки и интерпретации представителями западной культуры: учеными-буддологами, психологами и буддистами.
THE PROBLEM OF DEATH AND DYING IN TIBETAN BUDDHISM
Ayusheeva D. V.
The article is devoted to the understanding of death and dying in the teachings of Tibetan Buddhism, which has complete and unique literature in this area. For nearly a century, the Tibetan Book of the Dead is the most popular work in the West about death and dying. The author considers the different translations into European languages, comments, introductions, treatments and interpretations by the representatives of western culture: buddhologist, psychologists and Buddhists.