DOI 10.31554/978-5-7925-0559-9-2019-34-37
СИНТАКСИЧЕСКИЙ ОБЛИК СОВРЕМЕННЫХ БУРЯТСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Даржаева Н. Б.
SYNTACTIC SHAPE OF MODERN BURYAT WORKS OF ART
Darzhaeva N. B.
This article presents the results of a study of modern Buryat prose in terms of the degree of preservation in it of the original Buryat syntactic structures and the influence of the contacting Russian language. Originally Buryat we consider constructions characteristic of the syntax of the Buryat chronicles and prose of the beginning of the XX century. The author comes to the conclusion that the modern syntactic image of Buryat prose was significantly influenced by two factors: the transition of the literary language to the Khorinskii dialect basis and the influence of the Russian language. The transition to a dialectal basis is associated with the penetration of conversational constructions into literary speech. But the influence of the Russian language is connected with the emergence of new constructions and with a change in the case management of some Buryat verbs.
