DOI 10.31554/978-5-7925-0573-5-2019-2-91-116
МУГЕ САМТЭН ГЬЯЦО ‒ ВЫДАЮЩИЙСЯ БУДДИЙСКИЙ УЧЕНЫЙ И ПРОСВЕТИТЕЛЬ ТИБЕТА XX в.
Харькова Елена Юрьевна – кандидат исторических наук, независимый исследователь, г. Санкт-Петербург, Россия.
E-mail: evam2000@mail.ru.
В статье содержатся результаты исследования автобиографии буддийского ученого, религиозного деятеля и просветителя Муге (Мурге) Самтэна Гьяцо (1914–1993), чья жизнь и творчество мало известны в России и за рубежом. В отечественной тибетологии практически нет работ, посвященных тибетским письменным памятникам новейшей истории, которые дают представление о судьбе тибетcкого буддизма в КНР после драматических событий середины XX в. В данной статье утверждается, что автобиография Муге Самтэна Гьяцо «Зерцало, отражающее историю моей жизни» (Rang gsal A dar sha) является источником, представляющим ценность не только для изучения жизни ученого, но и новейшей истории тибетского буддизма. Целью исследования сочинения было определить роль, которую Муге Самтэн Гьяцо играл в религиозной, интеллектуальной и культурной жизни тибетского народа, оценив масштабы его многосторонней деятельности. Основной задачей исследования была реконструкция этапов жизненного пути ученого в историко-культурном контексте на основе изучения автобиографии и других тибетских исторических сочинений. Подходы к тексту и его историографическое описание основаны на методологических установках А. И. Вострикова. Исследование автобиографического материала сочинения показало, что Муге Самтэн Гьяцо был широко известным буддийским ученым, знатоком десяти буддийских индо-тибетских наук, автором многочисленных сочинений и убежденным защитником тибетского духовного и интеллектуального наследия. Фактический материал, приведенный в автобиографии, представляет ценность для более глубокого понимания новейшей истории тибетского буддизма, в частности, изменений в религиозной, культурной и социально-политической жизни тибетских автономий во время китайской культурной революции и после нее. Изучение автобиографии Муге Самтэна Гьяцо и его творческого наследия позволяет сделать вывод о том, что он был одним из самых крупных представителей тибето-буддийской учености XX в.
MUGE SAMTEN GYATSO AS A PROMINENT BUDDHIST SCHOLAR AND EDUCATOR OF THE 20th-CENTURY TIBET
Kharkova E. Yu.
The paper presents the results of the study of the autobiography by Muge (Murge) Samten Gyatso (1914–1993), a Buddhist scholar, religious leader and educator, whose life and works are little known in Russia and abroad. To date there have been few works by Russian tibetologists analyzing contemporary literary texts that shed light on the history of Tibetan Buddhism in China after the dramatic events of the 1950s. The present paper claims that “The Mirror of My Life” (Rang gsal A dar sha) by Muge Samten Gyatso is an important original source providing information on its author’s life and, moreover, on the recent history of Tibetan Buddhist culture in its homeland. Based on the study of this text and other historical sources, the present paper aims to determine the role that the scholar played in the religious, intellectual and cultural life of the Tibetans by evaluating the scale of his multifarious activities. The main research objective is to reconstruct the formative stages of his career viewing them within the relevant historical context. The analysis of the text and its historiographic description are based on the methodological approaches used by Аndrei I. Vostrikov. The results of the study show that Muge Samten Gyatso was a celebrated Buddhist scholar, an expert in the ten Buddhist Indo-Tibetan cultural sciences, a prolific writer, and a dedicated champion of Tibetan spiritual and intellectual heritage. The factual evidence we find in the autobiography allows to gain a deeper knowledge of the recent history of Tibetan Buddhism and, in particular, of the changes in religious, social and political life in Tibetan autonomies during the Cultural Revolution and there-after. The results of the study of the autobiography and the collected works by Muge Samten Gyatso allow to place him among the most important Tibetan scholars of the 20th century.
