DOI 10.31554/2222-9175-2021-44-107-113
ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ В ФОЛЬКЛОРНОМ ТЕКСТЕ: СКАЗКА ИЛИ БЫЛЬ?
ТИХОНОВА Елена Леонардовна – доктор филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: tipldk@yandex.ru.
Рассматривается хранящийся в ЦВРК ИМБТ СО РАН вариант текста о «справедливом» правителе (Петре I) с точки зрения прагматики повествования и его жанровой принадлежности. Прагматика сказки и прагматика были (предания) заставляют исполнителей по-разному осмысливать историческую личность. Образ Петра I в забайкальском тексте намного ближе к сказочному, чем даже к условно историческому.
A HISTORICAL PERSON IN A FOLKLORE TEXT: A FAIRY TALE OR A TRUE STORY?
Tikhonova E. L.
The article examines the version of the text about the “just” ruler (Peter I), which is stored in the Central Library of the Russian Academy of Sciences, from the point of view of the pragmatics of the narrative and its genre affiliation. The pragmatics of fairy tales and the pragmatics of “true story” (legend) force performers to interpret the historical person in different ways. The image of the Peter I in the Transbaikalian text is much closer to the fairy-tale than even to the conventional historical one.
