DOI 10.31554/2304-1838-2021-14-140-148
ОБРАЗ КРИШНЫ-ЛЕЛЯ В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ И ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКАХ (ПО МАТЕРИАЛАМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НИКОЛАЯ И СВЯТОСЛАВА РЕРИХОВ)
Суботялов М. А., Суботялова А. М.
Статья посвящена изучению художественных произведений Николая и Святослава Рерихов, объединенных образом героя эпических произведений Древней Индии. Цель статьи – представить общий анализ картин Рерихов, на которых запечатлен образ Кришны, и проанализировать имеющиеся тексты по теме. Неоднократно Николай и Святослав Рерихи обращались в своих произведениях к представлению индийской тематики. Авторами статьи раскрыто понятие образа Кришны-Леля в их картинах. Установлено, что образ пастушка Кришны пересекается в творчестве Рерихов с образом славянского пастушка Леля. Художники связывают Кришну, играющего на флейте, с пастушком Лелем и его волшебной свирелью. Слияние в единый образ Кришны-Леля Николаем Рерихом указывает на единый источник культур народов Индии и древних славян. Образы, воплощённые в серии картин «Священная флейта», связаны с эпизодами из эпических текстов Древней Индии. Образ Кришны-Леля в картинах Николая и Святослава Рерихов служит символом объединения разных культур, имеющих глубокие общие корни.
THE IMAGE OF KRISHNA-LEL IN VISUAL AND LITERARY SOURCES (BASED ON THE WORKS OF NICHOLAS AND SVYATOSLAV ROERICH)
Subotyalov M. A., Subotyalova A. M.
The article is devoted to the study of artistic works of Nicholas and Svyatoslav Roerich, united in the image of the hero of the epic works of Ancient India. The purpose of the article is to present a general analysis of the Roerichs paintings depicting the image of Krishna. The authors introduced the concept of the image of Krishna-Lel in the paintings of Nicholas and Svyatoslav Roerich into scientific use. In the years of its activity, the Nicholas and Svyatoslav Roerich addressed in their works to the representation of Indian subjects. It is established that the image of the cowherd Krishna intersects in the works of the Roerichs with the image of the Slavic cowherd Lel. The artists associate Krishna playing the flute with the cowherd Lel and his magic pipe. Merging into a single image of Krishna-Lel Nicholas Roerich points to a single source of cultures of the peoples of India and the ancient Slavs. These deep sources of the Indo-Russian community inspired Svyatoslav Roerich. The result of inspiration was a series of paintings “Sacred flute”. The images presented in the paintings are associated with episodes of epic (Puranic) texts of Ancient India. Thus, the image of Krishna-Lel in the paintings of Nicholas and Svyatoslav Roerich is a symbol of unification of different cultures, symbolizing the spiritual community, which has deep roots.
