DOI 10.31554/2304-1838-2021-14-203-214
ОБ ОДНОМ СОЧИНЕНИИ ПО ИСТОРИИ МОНГОЛЬСКОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ
Золзаяа M.
Рукопись «Ключ разума для всех обучающихся, составленная Чингис-богдо», является важным источником монгольской литературы, а также этического мышления. Археографический анализ рукописи (бумага, почерк и стиль письма) позволил предположить дату написания – начало XX в. «Ключ разума» основан на билигах Чингис-хана и был написан под влиянием тибетской нравоучительной поэзии. Это сочинение содержит ценные дидактические идеи: учит этикету, личным моральным ценностям и нормам поведения ханов, сановников и других. Название рукописи свидетельствует о том, кому было посвящено это учение. В нем описан портрет мужественного воина, приведены различные клятвы XIII в., а также религиозные концепции греха, ада, буддийской теории пустоты. Подчеркивается, что хан должен быть близок к народу посредством благотворительности. В результате текстологического сравнения ряда списков установлена вариативность заключительных строк сочинения в разных печатных версиях. Рассмотренные списки являются важным источником для сравнительного изучения древнемонгольских рукописей.
NEW SOURCE ON MONGOLIAN ETHICAL THINKING
Zolzaya M.
The manuscript «Key of wisdom for every learner written by Chinggis Bogdo» is an important source of the Mongolian literature as well as ethical thinking. The analysis of the book`s paper and writing style shows that it was compiled in the early 20th century under the influence of Tibetan didactic verses.
The «Key of wisdom» is based on the Chinggis khan’s biligs. This text is providing most valuable ideas to us. The «Key of wisdom» teaches etiquette to the khans, dignitaries, personal moral values and standards of behavior. It provides the norms of brave soldiers behavior, different kinds of oaths of the 13th century, as well as the concept of sin, hell, and emptiness in Buddhism. It says the khan should be united with the people by charity.
