DOI 10.31554/2304-1838-2021-14-286-291
НОВЫЕ ДАННЫЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭСТАМПАЖА НАДПИСИ ТОНЬЮКУКА ИЗ КЯХТИНСКОГО КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ ИМЕНИ АКАДЕМИКА В. А. ОБРУЧЕВА
Тишин В. В.
В статье приводятся сведения, позволяющие уточнить обстоятельства происхождения эстампажа надписи Тоньюкука, найденного в июле 2019 г. в ходе работ по каталогизации фондов Кяхтинского краеведческого музея имени академика В. А. Обручева. Исследования сотрудников Института восточных рукописей Российской Академии наук (ИВР РАН) позволили с уверенностью определить, что данная копия является лишь одной из многих, выполненных по распоряжению маньчжурского амбаня Сань-до, имевшего назначение в Урге в период 1909–1911 гг. Значительное число этих эстампажей оказалось в Санкт-Петербурге уже после свержения маньчжурского владычества в Монголии в 1911 г. Между тем, имеющиеся данные не позволяют пока соотнести задокументированные даты об отправке подобных эстампажей в Санкт-Петербург и об отправке упомянутой кяхтинской копии из Санкт-Петербурга в Троицкосавск.
A NEW DATA ON THE ORIGIN OF THE ESTAMPAGE OF THE TOŃUQUQ INSCRIPTION KEPT IN THE KYAKHTA MUSEUM OF LOCAL LORE NAMED AFTER ACADEMICIAN V. A. OBRUCHEV
Tishin V. V.
The paper provides information that allows to clarify the circumstances of the origin of the estampage of the Tońuquq Inscription found in the Kyakhta Museum of Local Lore named after Academician V. A. Obruchev in July 2019 in the course of work on cataloguing the museum funds. The results of the work of the scholars of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (IOM, RAS) allow to identify accurately that this copy was the only one of many copies, made by the order of Manchu amban San-duo (1909–1911). Many of these estampages were sent to St. Petersburg after the fall of the Manchu rule in Mongolia in 1911. By the way, current data makes it still impossible to relate the attested date on the sending of such estampages to St. Petersburg or about sending the Kyakhta copy from St. Petersburg to Troitskosavsk.
