ГЕРМЕНЕВТИКА В ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКОМ БУДДИЗМЕ ТРАДИЦИИ ГЕЛУГ

DOI 10.31554/978-5-7925-0612-1-2021-4-134-140

ГЕРМЕНЕВТИКА В ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКОМ БУДДИЗМЕ ТРАДИЦИИ ГЕЛУГ

Донец Андрей Михайлович – доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН» (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: sn3716 @yandex.ru.

В статье рассматриваются основные канонические источники герменевтики в традиции Гелуг, ее базовые принципы. Дан анализ ключевым герменевтическим понятиям: установление (‘dren pa), «установленного» (nges pa) (не требующего истолкования) и «подлежащего установлению» (drang pa) (требующего истолкования, на основе которого определяются понятия). Рассмотрены концепции «соответствующего звуку», трех критериев условного наименования, двух критериев Камалашилы и др. Дан анализ классификации видов высказываний и описаны подходы к герменевтическому анализу текстов в традиции Гелуг центральноазиатского буддизма.

HERMENEUTICS IN CENTRAL ASIAN GELUG BUDDHISM

Donets A. M.

The article examines the main canonical sources as well as basic principles of hermeneutics in the Gelug tradition. An analysis of key hermeneutic concepts is given: establishment (‘dren pa), «established» (nges pa) (not requiring interpretation) and «to be established» (drang pa) (requiring interpretation, on the basis of which concepts are defined). The concepts of «or-responding to sound», three criteria of conventional naming, two criteria of Kamalaśīla and others are considered. An analysis of the classification of the types of utterances is given and approaches to the hermeneutic analysis of texts in the Gelug tradition of Central Asian Buddhism are described.