САДХАНЫ ЖЕЛТОГО, КРАСНОГО И ЗЕЛЕНОГО МАХАКАЛ В СОЧИНЕНИИ ТАРАНАТХИ: «ДРАГОЦЕННЫЙ ИСТОЧНИК САДХАН ОКЕАНА ИДАМОВ»

DOI 10.31554/978-5-7925-0612-1-2021-4-151-157

САДХАНЫ ЖЕЛТОГО, КРАСНОГО И ЗЕЛЕНОГО МАХАКАЛ В СОЧИНЕНИИ ТАРАНАТХИ: «ДРАГОЦЕННЫЙ ИСТОЧНИК САДХАН ОКЕАНА ИДАМОВ»

Батомункуева Соелма Ринчиновна – кандидат философских наук, младший научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН» (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: soelmul@mail.ru.

В статье на основе фрагментарного перевода текстов садхан из сочинения Таранатхи «Драгоценный источник садхан океана идамов» (тиб. yi dam rgya mtsho’i sgrub thabs rin chen ‘byung gnas) дается описание буддийских божеств, относящихся к разряду защитников Учения и объединенных в группу Махакал. Передаются образы Желтой, Красной и Зеленой Шестируких форм божества.

SADHANS OF YELLOW, RED AND GREEN MAHAKALA IN THE WORK OF TARANATHA: “THE PRECIOUS SOURCE OF SADHANAS OF THE OCEAN OF IDAMS”

Batomunkueva S. R.

Based on a fragmentary translation of sadhana texts from Taranatha’s work «The Precious Source of Sadhanas of the Ocean of Idams» (tib. Yi dam rgya mtsho’i sgrub thabs rin chen ‘byung gnas), a description of Buddhist deities belonging to the category of defenders of the teachings and united in the Mahakal group is given. The images of the Yellow, Red and Green Six-armed forms of the deity are transmitted.