ПЕЧАТЬ ЛЕКБЕЯ

DOI 10.31554/2222-9175-2022-47-83-86

ПЕЧАТЬ ЛЕКБЕЯ

Митруев Бембя Леонидович – научный сотрудник, аспирант Федерального государственного бюджетного учреждения науки Калмыцкий научный центр РАН (г. Элиста, Россия).
E-mail: bemitrouev@yahoo.com.

В статье исследуется легенда на печати хошутского тайши Лекбея, жившего в XVIII в., написанная квадратным письмом Пагба-ламы. Легенда печати помимо тибетской надписи имеет и элементы на калмыцком языке, вследствие чего выдвигается гипотеза о калмыцком ее происхождении. Надпись выполнена с некоторыми ошибками. Возможно, что она стала образцом для еще одной калмыцкой печати.

SEAL OF LEKBEI

Mitruev B. L.

The article is a study of the legend on the seal of the Khoshut Taisha Lekbei, who lived in the 18th century, written in square script by Pagba-lama. The legend of this seal in addition to the Tibetan inscription has elements in the Kalmyk language, which leads to the hypothesis of the Kalmyk origin of this seal. The inscription is made with some mistakes. It is possible that this seal became a model for another Kalmyk seal.