О ВЬЯГРА-ВАХАНА МАХАКАЛЕ – ЗАЩИТНИКЕ, ВОССЕДАЮЩЕМ НА ТИГРЕ

DOI 10.31554/2222-9175-2022-48-171-175

О ВЬЯГРА-ВАХАНА МАХАКАЛЕ – ЗАЩИТНИКЕ, ВОССЕДАЮЩЕМ НА ТИГРЕ

Батомункуева Соелма Ринчиновна – кандидат философских наук, младший научный сотрудник Центра переводов с восточных языков Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: soelmul@mail.ru.

Cтатья вводит в научный оборот фрагмент текста садханы из сочинения Таранатхи «Драгоценный источник садхан океана идамов», посвященного Вьягра-вахана Махакале. На основе перевода и анализа текста представлена иконография и основное окружение божества, отмечены их функциональные стороны, выделены персоналии в линии преемственности.

ABOUT THE VYAGHRAVAHANA MAHAKALA – DHARMA PROTECTOR RIDING TIGER

Batomunkueva S. R.

This article introduces into scientific circulation a fragment of the sadhana text from Taranatha’s work “The Precious Source of Sadhanas of the Ocean of Idams”, which is dedicated to Vyagravahana Mahakala. Based on the translation and analysis of the text, the iconography and the main retinue of the deity are presented, their functional aspects are noted, personalities in the lineage are highlighted.