DOI 10.31554/2304-1838-2023-16-157-169
ОСОБЕННОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРВЫХ ФОТОГРАФИЙ БУДДИЙСКИХ МОНАСТЫРЕЙ ТИБЕТА
Станулевич Н. А.
Для расширения понимания значения первых фотографий Тибета через яркие и интенсивные примеры необходимо рассмотрение истории визуального освоения малоизученных регионов. Последние десятилетия история фотографирования территорий Тибета в начале ХХ в. рассматривается с политической, географической и культурологической точек зрения. При этом исследования экспедиций в Тибет проводились без учета особенностей съемки, использования фотоматериалов и навыков участников экспедиций. Необходимым видится комплексное исследование с раскрытием технических и организационных аспектов фотографирования закрытых территорий.
В статье описан процесс планирования экспедиций с применением фотосъемок. Фокусирование на деталях не студийных фотосъемок в начале ХХ в. позволило очертить предпосылки для фотофиксации скрытых территорий. Схема сбора экспедиции проиллюстрирована через анализ документов, касающихся закупок экспедиционного оборудования. Биографии путешественников и их переписка с организаторами экспедиций позволили выявить ключевые навыки, которыми обладали исполнители фотосъемок.
Успешное получение фотографий экспедиционными группами, снаряжаемыми Главным штабом Российской империи, Императорским Русским географическим обществом и Русским Комитетом для изучения Средней и Восточной Азии, объясняется использованием заранее подготовленной малогабаритной техники определенными участниками экспедиций, которые благодаря своим навыкам и дисциплине доставили в Петербург первые кадры из тибетских монастырей Лхасы и Лаврана.
FEATURES OF OBTAINING THE FIRST PHOTOGRAPHS OF BUDDHIST MONASTERIES IN TIBET
Stanulevich N. A.
Considering the visual history of understudied regions is nec-essary to expand the understanding of photography of vivid and intense examples. In recent decades, the history of photographing the territories of Tibet at the beginning of the twentieth century has been examined from political, geographical and cultural points of view. At the same time, studies of expeditions to Tibet and their photographs were carried out without taking into account the peculiarities of shooting, the use of photographic materials and the skills of expedition participants. A comprehensive study is needed to reveal the technical and organizational aspects of photographing closed areas. The article describes the process of planning expeditions using photography. Focusing on the details of non-studio photography at the beginning of the twentieth century made it possible to outline the prerequisites for photographic recording of hidden territories. An expedition preparation scheme is illustrated through an analysis of documents connected with purchasing of expedition equipment. Biographies of travellers and their correspondence with expedition organizers made it possible to identify the skills that the performers of photographing possessed. The successful acquisition of early Tibet photographs can be explained by the use of pre-prepared small-sized equipment by expedition participants equipped by different organizations of the Russian Empire. It also was due to their skills and discipline. As a result, they brought the first photos of Tibetan monasteries of Lhasa and Labrang to St. Petersburg.
