DOI 10.31554/2304-1838-2023-16-196-207
КОЛЛЕКЦИЯ В. Д. БОРБОЕВА В МОНГОЛЬСКОМ ФОНДЕ ЦВРК ИМБТ СО РАН
Аюшеева М. В.
В статье дана характеристика личной коллекции Владислава Дашиевича Борбоева, хранящейся в монгольском фонде Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН. Большая часть коллекции представлена рукописными материалами, в основном по религиозной тематике. Выполнено тематическое деление материалов религиозной направленности на основные группы: нормативно-регламентирующие документы, история буддизма, этико-дидактические сочинения, религиозные тексты, разное. Выявлено, что материалы коллекции представлены как подлинниками, так и копийными материалами, время создания которых относится к периоду, начиная с 1850-х гг. до середины XX в. Более подробно рассмотрены этико-дидактические сочинения и сочинения светской направленности. Отмечены уникальные и ценные документы, например, копия с царского указа 1703 г.
COLLECTION OF V. D. BORBOEV KEPT IN MONGOLIAN FUND OF THE CENTER OF MONGOLIAN MANUSCRIPTS AND XYLOGRAPHS OF IMBTS SB RAS
Ayusheeva M. V.
In the article the V. D. Borboev‘s private collection of various documents in Old-Mongolian script, kept in the Mongolian fond of the Center of Mongolian Manuscripts and Xylographs of IMBTS SB RAS, is considered. Most of the collection is represented by handwritten materials, mainly on religious topics. The thematic division of religious-oriented materials into the following main groups was carried out: regulatory documents, the history of Buddhism, ethical and didactic writings, religious texts, miscellaneous. The difficulties of thematic differentiation of a number of documents is noted. More attention was given to the description of didactic works and on the history of the Buryat people. It is revealed that the materials of the collection are presented as well as by originals and copies, dated by the period from 1850s to the middle of XX century. There are several rare documents in the Old Mongolian script, for instance the translation of the Royal decree of 1703.
