DOI 10.31554/2222-9175-2024-54-106-111
ПЕРВЫЙ УЧИТЕЛЬ ЦОНКАПЫ – ЧОДЖЕ ДОНДУП РИНЧЕН – В СОЧИНЕНИИ «БОЛЬШОЙ НАМТАР» ЧАХАР-ГЕШЕ ЛОСАНГ ЦУЛТИМА (1740–1810)
Тушинов Баир Луданович – кандидат исторических наук, научный сотрудник Центра переводов с восточных языков Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: nurushi@mail.ru.
Хартаев Владимир Владиславович – младший научный сотрудник Центра переводов с восточных языков Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (г. Улан-Удэ, Россия).
E-mail: buda2004@mail.ru.
В статье предлагается краткая биография Чодже Дондуп Ринчена – первого учителя выдающегося буддийского философа, основоположника школы гелук тибетского буддизма Дже Цонкапы Лосанг Дакпы (1357–1419), изложенная в произведении известного монгольского ученого Чахар-геше (1740–1810) «Источник всех благ и счастья: жизнеописание великого всеведущего Дже Цонкапы, изложенное легким для понимания образом» [rje thams cad mkhyen pa’i tsong kha pa chen po’i rnam thar go sla bar brjod pa bde legs kun gyi ‘byung gnas]. Вывод авторов состоит в том, что, несмотря на божественный статус Цонкапы в традиции, решающую роль в его судьбе сыграл Чодже Дондуп Ринчен, став опекуном и наставником в детстве. На русском языке материал публикуется впервые.
THE FIRST TEACHER OF TSONGKHAPA – CHOJE DONDUP RINCHEN IN THE WORK “THE GREAT NAMTAR” BY CHAHAR GESHE LOSANG TSULTIM (1740–1810)
Tushinov B. L, Khartaev V. V.
This article presents a brief biography of Choje Dondup Rinchen, the first teacher of the outstanding Buddhist philosopher Je Tsongkhapa Losang Dakpa. Je Tsongkhapa was the founder of the Geluk school of Tibetan Buddhism. The biography is set out in the work of the famous Mongolian scholar Chahar Geshe “The Source of All Goods and Happiness: The Biography of the Great Omniscient Je Tsongkhapa, Presented in an Easy to Understand Way”. The main conclusion of the authors of the article is that, despite Tsongkhapaʼs divine status in the tradition, Choje Dondup Rinchen played a decisive role in his destiny, becoming his guardian and mentor in childhood. The study is new in that these materials are published in Russian for the first time.
