DOI 10.31554/2222-9175-2024-55-96-100
О БУРЯТСКОЙ ГЭСЭРИАДЕ: НЕБЕСНОЕ И ЗЕМНОЕ (БЕСЕДА С ПОЭТОМ И ПЕРЕВОДЧИКОМ С. ЛИПКИНЫМ)
Дугаров Баир Сономович – доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
(г. Улан-Удэ Россия).
E-mail khairkhan@mail.ru.
В статье в форме диалога описывается встреча автора с поэтом С. И. Липкиным, известным переводчиком евразийских эпосов. Особый интерес представляют рассуждения именитого собеседника об отличительных особенностях бурятской Гэсэриады, придающие ей уникальные черты благодаря сказительской традиции, носящей сакральный характер.
ABOUT THE BURYAT GESERIADE: HEAVENLY AND EARTHLY (A CONVERSATION WITH POET AND TRANSLATOR S. LIPKIN)
Dugarov B. S.
The article, in the form of a dialogue, describes the author’s meeting with the poet S. I. Lipkin, a famous translator of Eurasian epics. Of particular interest are the discussions of the eminent interlocutor about the distinctive features of the Buryat Geseriad, which give it unique features thanks to the ancient storytelling tradition, which was of a sacred nature.
