DOI 10.31554/2304-1838-2024-17-3-19
«КРАТКО СОСТАВЛЕННАЯ ХРОНОЛОГИЯ УЧЕНИЯ» ГАЛСАН-ЖИМБЫ ДЫЛГЫРОВА
Аюшеева М. В.
Аннотация. Творческое наследие бурятских ученых лам до сих пор остается малоисследованной темой как в тибетологии, так и в монголоведении. В статье представлен перевод и транслитерация сочинения Галсан-Жимбы Дылгырова «Кратко составленная хронология учения», изданного в печатне Цугольского дацана в 1866 г. Данный источник, написанный в жанре буддийской хронологии, знакомит читателя с важными вехами в распространении учения в Индии, Тибете и Монголии. Заслуживает внимания скрупулезная датировка Г.-Ж. Дылгыровым исторических событий, согласно нескольким системам летоисчисления: тибето-монгольской и христианской.
«BRIEFLY COMPILED CHRONOLOGY OF THE TEACHING» OF G.-ZH. DYLGYROV
Ayusheeva M. V.
Annotation. The creative legacy of Buryat lamas still remains a little-studied topic in Mongolian studies. In this regard, the article presents a translation and transliteration of Galsan-Zhimba Dylgyrov’s work «A briefly compiled chronology of the Teaching», published in the printing house of Tsugol datsan in 1866. This source, written in the genre of Buddhist chronology, introduces to the reader important events in the spread of the Buddhism in India, Tibet and Mongolia. Dylgyrov’s dating of historical reality, according to several chronological systems: Tibetan-Mongolian and Christian deserves attention.
