DOI 10.31554/2304-1838-2024-17-90-98
КОЛЛЕКЦИЯ М. П. ХОМОНОВА В МАТЕРИАЛАХ ФОНОАРХИВА ЦЕНТРА ВОСТОЧНЫХ РУКОПИСЕЙ И КСИЛОГРАФОВ ИМБТ СО РАН
Дашиева Л. Д.
Аннотация. В статье дано описание коллекции аудиозаписей известного бурятского ученого, монголоведа, эпосоведа, лингвиста и фольклориста Михаила Петровича Хомонова (1913–1995). Оцифрованная аудиоколлекция М. П. Хомонова в материалах фоноархива Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН состоит из трех инвентарных номеров № 2929, 3156, 3179. В них содержатся уникальные образцы бурятского героического эпоса улигеров, шаманских песнопений и заговоров, благопожеланий, бурятских народных песен и других жанров традиционной музыки бурят. Кроме того, диалектологические материалы М. П. Хомонова включают сказки, легенды, рассказы, исторические предания о происхождении эхири-тов и булагатов, информацию о свадебных и похоронных обычаях и обрядах бурят. В коллекции М. П. Хомонова уникальную ценность представляют аудиообразцы эхирит-булагатских улигеров, записанные у зaпaдно-бурятского сказителя Буры Барнaкова, а также шаманских песнопений заяанай дуунууд, призываний дурдалга и заклинаний шэбшэлгэ. Безусловно, создание цифровых копий жанров традиционной музыки позволило сохранить уже утраченные традиции нематериального культурного наследия бурятского народа.
M. P. KHOMONOV’S COLLECTION IN THE MATERIALS OF THE PHONO ARCHIVE OFTHE CENTER OF ORIENTAL MANUSCRIPTS AND XYLOGRAPHS OF IMBTS SB RAS
Dashieva L. D.
Annotation. The article describes a collection of audio recordings by Mikhail Petrovich Khomonov (1913-1995), a famous Buryat scientist, Mongol scholar, epicologist, linguist and folklorist. The digitized audio collection of M. P. Khomonov in the materials of the phono archive of the Center of Oriental Manuscripts and Xylographs of IMBTS SB RAS consists of three inventory numbers No. 2929, 3156, 3179. They contain unique samples of the Buryat heroic epic of the Uligers, shamanic chants and conspiracies, benevolence, Buryat folk songs and other genres of traditional Buryat music. In addition, the dialectological ma-terials works include fairy tales, legends, short stories, historical legends about the origin of the Ekhirites and Bulagats, information about wedding and funeral customs and rituals of the Buryats. In the collection of M. P. Khomonov, audio samples of the Ekhirit-Bulagat uligers recorded by the West Buryat storyteller Bura Barnakov, as well as shamanic chants of zayanai duunuud, invocations of durdalga and spells of shebshelge are of unique value. Of course, the creation of digital copies of traditional music genres has made it possible to preserve the already lost traditions of the intangible cultural heritage of the Buryat people.
