DOI 10.31554/2304-1838-2024-17-99-106
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ РУКОПИСНОЙ ЛЕТОПИСИ РАБЖИ САНЖИЕВА
Дашиева С. Б.
Аннотация. Статья посвящена изучению лексических особенностей рукописной летописи Рабжи Санжиева – хори-бурята, написанной на монгольской письменности после 1920 года. На анализе этого сочинения были выявлены архаичные слова, заимствования из русского, тибетского и китайского языков. Кроме того, нами рассмотрены военно-административная и должностная терминология, употреблявшаяся в бурятском официальном документоведении и летописях периода конца XIX – начала XX в. В работе использованы методы сравнения, эксперимента и анализа.
FEATURES OF THE VOCABULARY OF THE MANUSCRIPT CHRONICLE OF RABZHA SANZHIEV
Dashieva S. B.
Annotation. The article is devoted to the study of the lexical features of the handwritten chronicle of Rabzhi Sanzhiev, written in Mongolian script after 1920. The analysis of this work revealed archaic words, borrowings from Russian, Tibetan and Chinese languages. In addition, we examined the military-administrative and official terminology used in Buryat official documentation and chronicles of the late 19th – early 20th centuries. The work uses the methods of comparison, experiment and analysis.
