DOI 10.30792/2222-9175-2025-57-108-116
Н. Я. БИЧУРИН (О. ИАКИНФ). ЗАБАВНЫЕ ИЗВЕСТИЯ О РОССИИ В КИТАЙСКОЙ ГЕОГРАФИИ. ПРЕДИСЛОВИЕ И КОММЕНТАРИИ И. Ф. ПОПОВОЙ И В. П. ЗАЙЦЕВА
Попова Ирина Федоровна – член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, директор Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Россия).
E-mail: irina_f_popova@mail.ru.
Зайцев Вячеслав Петрович – научный сотрудник Федерального государственного бюджетного учреждения науки Институт восточных рукописей РАН (г. Санкт-Петербург, Россия).
E-mail: sldr76@gmail.com.
Публикуемая заметка Никиты Яковлевича Бичурина (о. Иакинфа, 1777–1853) была впервые напечатана в газете «Санкт-Петербургские ведомости» в разделе «Смесь» в номере за 18 августа 1840 г. Источником для нее послужили курьезные данные о России в официальном своде тогдашнего Китая «Полное описание Великой Цинской империи, изданное по высочайшему повелению» (御製大清一統志, Юй чжи Да Цин и тун чжи), который был одним из основных справочников Н. Я. Бичурина при написании его работ.
N. YA. BICHURIN (FR. HYACINTH). AMUSING NEWS ABOUT RUSSIA IN CHINESE GEOGRAPHY. INTRODUCTION AND COMMENTARIES BY I. F. POPOVA AND V. P. ZAYTSEV
Popova I. F., Zaytsev V. P.
The published note by Nikita Yakovlevich Bichurin (Father Hyacinth, 1777–1853) was first printed in the newspaper “Sankt-Peterburgskie Vedomosti” in the section “Miscellany” on August 18, 1840. It was based on the curiosities about Russia in the official collection of China at that time, “The Imperially Commissioned Complete Description of the Great Qing Empire” (御製大清一統志, Yu zhi Da Qing yi tong zhi), which was one of Bichurin’s main reference books for writing his works.
