DOI 10.30792/2304-1838-2025-18-256-262
РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ: Б. Л. МИТРУЕВ. БИОГРАФИИ ТИБЕТСКИХ БУДДИЙСКИХ ИЕРАРХОВ КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВЕННО-РЕЛИГИОЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ: СВЕДЕНИЯ О ПОСОЛЬСТВАХ РОССИЙСКИХ КАЛМЫКОВ В ТИБЕТ. ЭЛИСТА: КАЛМНЦ РАН, 2024. 216 С.: ИЛ.
Аннотация. Книга Б. Л. Митруева базируется на информации о визитах российских калмыков в Тибет в XVII и XVIII вв., которая разбросана в биографиях высших тибетских иерархов – Далай-лам и Панчен-лам. Помимо религиозных целей иногда эти посольства просили пожаловать какому-либо калмыцкому лидеру титул хана. Хотя русские власти считал калмыков своими под-данными, а правители империи Цин также оказывали им внимание, наивысшим у калмыков был авторитет Далай-ламы.
REVIEW OF THE BOOK “BIOGRAPHIES OF TIBETAN BUDDHIST HIERARCHS AS A SOURCE ON THE HISTORY OF STATE AND RELIGIOUS RELATIONS: EVIDENCE ABOUT THE EMBASSIES OF THE RUSSIAN KALMYKS TO TIBET”, BY B. L. MITRUEV
Uspensky V. L.
Annotation. The book by B. L. Mitruev is based on information about the visits of the Russian Kalmyks to Tibet in the seventeenth and eighteenth centuries and which is found scattered throughout the biographies of the highest Tibetan Buddhist hierarchs – the Dalai Lamas and the Panchen Lamas. These embassies – in addition to their religious aims – in some cases requested the Dalai Lamas to give a certain Kalmyk ruler the title of “Khan”. While the Russian administrative authorities regarded the Kalmyks as their subjects and the emperors of the Qing Empire also took notice of them, the authority of the Dalai Lama was the highest among the Kalmyks.
